يصف ميشا كوبال موقفًا يحدث غالبًا، ولكن نادرًا ما يُلاحظ في البيئة الحضرية لشارع غراف أدولف شتراسه في دوسلدورف. فقد كان الكنيس اليهودي المركزي في دوسلدورف موجودًا في شارع Kasernenstraße. وفي خضم مذابح نوفمبر عام 1938، أُحرق في 10 نوفمبر وأُهدم بعد ذلك بعد بضعة أسابيع.

اليوم ما هو سوى نصب تذكاري متوارٍ عن الأنظار مثبت على جانب الطريق يذكرنا بالمبنى الضخم. فقد شكَّلت المباني الموجودة في المنطقة المحيطة بالنصب التذكاري، مثل المنزل الفولاذي المدلفن الكلاسيكي الجديد ومبنى شركة التأمين الصحي المحلية الذي تم بناؤه على طراز الهندسة المعمارية الإصلاحية في عام 1905 ومبنى شركة التأمين الصحي المحلية العامة على طراز المباني الجديدة الذي تم بناؤه في عشرينيات القرن الماضي، منظر المدينة.

وقد اكتشف ميشا كوبال هذه المجموعة من التباين المعماري والاجتماعي والتاريخي مرة أخرى، والتي أنشئت في أقل من 40 عامًا، إلى جانب العناصر المفقودة والروابط والشهود العيان:

"وفي إطار الدلالة الجديدة وفكرة تطوير شارع Graf-Adolf-Straße في دوسلدورف كصورة روائية ثقافية، أود أن ألفت الانتباه إلى الكنيس المدمر ومنزل الحاخام المدمر للجالية اليهودية في دوسلدورف والمنطقة المحيطة. وفي الوقت الحالي، لا يشير سوى نصب تذكاري إلى هذا المركز الثقافي للحياة اليهودية - وعندما ينظر إليه عن قرب، فإنه يكاد يكون غير مرئي في منظر مدينة دوسلدورف. لذا يهدف مشروع missing link_ إلى التركيز على هذه الأهمية التاريخية في عام 2023 من خلال تركيب مؤقت في البداية ثم دائم لاحقًا - واستخدام المجموعة المحيطة المتمثلة في المبنى الفولاذي المدرفل وشركة تأمين صحي محلية للحفاظ على ذكريات هذا العنصر المفقود حية".

الكلمة الافتتاحية للدكتور ستيفن كيلر

الكلمة الافتتاحية لميشا كوبال

بيانات النشر